1. Kontrolluesi i të dhënave

1.1 [PLACE FOR DATA CONTROLLER]

[PLACE FOR DATA CONTROLLER] është përgjegjës për përpunimin e të dhënave tuaja personale në përputhje me Rregulloren e Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR) dhe ligjin shqiptar nr. 9887/2008. Konkursi ofrohet nga [PLACE FOR DATA CONTROLLER] dhe promovohet në bashkëpunim me partnerët tanë të marketingut.

1.2 Përpunuesit dhe bashkë-kontrolluesit

Nëse të dhënat tuaja ndahen me partnerë të autorizuar, ata mund të veprojnë si bashkë-kontrollues ose përpunues të pavarur. Informacioni për secilin partner do të vendoset në seksionin 4.

2. Qëllimet dhe baza ligjore për përpunimin

Të dhënat tuaja personale do të përpunohen për këto qëllime:

• Për të mundësuar pjesëmarrjen tuaj në konkurs;
• Për të ofruar komunikim të personalizuar marketingu nëse jepni pëlqimin tuaj;
• Për të përmbushur detyrime ligjore dhe për të garantuar sigurinë e sistemit.

Baza ligjore për përpunim është pëlqimi juaj (neni 6(1)(a) i GDPR), dhe për qëllime legjitime të organizatorit (neni 6(1)(f)).

3. Kategoritë e të dhënave

Ne përpunojmë të dhëna si emri, mbiemri, data e lindjes, adresa, numri i telefonit, adresa e emailit, IP-ja dhe preferencat tuaja të marketingut. Nuk përpunohen të dhëna të ndjeshme.

4. Marrësit e të dhënave

Të dhënat tuaja mund të ndahen me partnerët e mëposhtëm (do të përditësohet lista): [PLACE FOR PARTNER LIST]. Çdo partner është përgjegjës për përpunimin në sistemet e tyre dhe ju do të informoheni për këtë përpara transferimit.

5. Transferimi i të dhënave jashtë BE-së / EEA-së

Nuk parashikohet transferim i të dhënave tuaja jashtë BE-së ose Zonës Ekonomike Evropiane. Nëse kjo ndryshon, ju do të njoftoheni dhe do të merren masa mbrojtëse adekuate sipas GDPR.

6. Kohëzgjatja e ruajtjes

Të dhënat tuaja ruhen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat janë mbledhur ose sipas kërkesave ligjore.

7. E drejta për të tërhequr pëlqimin

Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë duke na kontaktuar. Tërheqja nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer përpara tërheqjes. Ju gjithashtu mund të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja nga partnerët tanë.

8. Të drejtat tuaja

Ju keni të drejtë të:

• Kërkoni akses në të dhënat tuaja;
• Korrigjoni të dhënat e pasakta ose të paplota;
• Kërkoni fshirjen e të dhënave (e drejta për t’u harruar);
• Kundërshtoni përpunimin për qëllime marketingu;
• Tërhiqni pëlqimin në çdo kohë;
• Parashtroheni ankesë pranë autoritetit kompetent për mbrojtjen e të dhënave në Shqipëri.

9. Autoriteti mbikëqyrës

Nëse mendoni se përpunimi i të dhënave tuaja është i paligjshëm, ju keni të drejtë të paraqisni ankesë pranë Komisionerit për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.

10. Siguria

[PLACE FOR DATA CONTROLLER] ka zbatuar masa teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja nga aksesi i paautorizuar, humbja, keqpërdorimi apo ndryshimi i paautorizuar. Të gjitha të dhënat ruhen në mënyrë të sigurtë.

Kushtet e Pjesëmarrjes

Ky konkurs organizohet dhe administrohet nga tarjouskirje.fi, Nr. i regjistrimit: 14374572, Niine 7, 10414 Tallinn, Estoni.

1. Qëllimi bazë i konkursit

Ky konkurs mbështetet nga sponsorë dhe partnerë të marketingut. Pjesëmarrja është e mundur si me pëlqim për marketing, ashtu edhe pa të. Nëse dëshironi të merrni pjesë pa dhënë pëlqim për marketing, ju mund ta bëni këtë duke dërguar email në adresën osallistu@kisatverkossa.fi.

2. E drejta për pjesëmarrje

2.1 Konkursi është i hapur për të gjithë personat mbi 18 vjeç që kanë rezidencë të përhershme në Finlandë, Suedi, Norvegji ose Danimarkë.

2.2 Punonjësit e tarjouskirje.fi, partnerët dhe anëtarët e afërt të familjes së tyre nuk kanë të drejtë të marrin pjesë.

3. Pjesëmarrja

3.1 Ju mund të merrni pjesë në konkurs përmes faqes tonë të internetit duke dhënë të dhënat tuaja të sakta. Pëlqimi për marketing është vullnetar dhe i ndarë nga pjesëmarrja në konkurs.

3.2 Pjesëmarrja është gjithashtu e mundur duke dërguar email në adresën osallistu@kisatverkossa.fi me titull “Pjesëmarrje në short” dhe duke përfshirë: emrin, mbiemrin, datën e lindjes, gjininë, adresën postare, qytetin, kodin postar, numrin e telefonit dhe emailin.

3.3 Pjesëmarrja është e vlefshme deri në datën e specifikuar në faqen e konkursit.

3.4 Blerja e ndonjë produkti ose shërbimi nuk ndikon në mundësinë për të fituar.

4. Pëlqimi për marketing

Dhënia e pëlqimit për marketing është plotësisht vullnetare. Pëlqimi përfshin kontaktim përmes telefonit, emailit dhe postës nga partnerët tanë. Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë duke dërguar email në info@kisatverkossa.fi.

5. Shpërndarja e çmimeve

Çmimet do të hidhen në short mes të gjithë pjesëmarrësve të vlefshëm brenda 14 ditëve pas përfundimit të konkursit. Nëse çmimi është kartë dhuratë, mund të jepet në formë të ndarë për të arritur shumën e specifikuar.

6. Njoftimi i fituesve

Fituesit do të njoftohen me telefon, email ose përmes rrjeteve sociale. Nëse fituesi nuk mund të kontaktohet brenda një afati të arsyeshëm (14 ditë), çmimi do të rihedhet në short.

7. Detyrimet tatimore dhe transferueshmëria

Çmimet nuk janë të transferueshme. Fituesi është përgjegjës për çdo detyrim tatimor që lind nga pranimi i çmimit, përveç rasteve kur organizatori e mbulon këtë shpenzim (do të specifikohet sipas rastit).

8. Sjellja dhe përjashtimi

Organizatori rezervon të drejtën për të përjashtuar çdo pjesëmarrës që përdor metoda të pandershme ose shkel rregullat e konkursit, etikën e internetit ose flet në mënyrë ofenduese ndaj stafit ose pjesëmarrësve të tjerë.

9. Ndërprerja ose ndryshimi i konkursit

Organizatori mund të ndryshojë ose ndërpresë konkursin për arsye të justifikuara, përfshirë probleme teknike ose ligjore. Në raste të tilla, informacioni për ndryshimet do të publikohet menjëherë në faqen e konkursit.

10. E drejta për kundërshtim dhe tërheqje

Pjesëmarrësit kanë të drejtë të kundërshtojnë përpunimin e të dhënave për qëllime marketingu dhe të tërheqin pëlqimin e tyre në çdo kohë. Kjo nuk ndikon në pjesëmarrjen në konkurs.

11. Privatësia

Ju lutemi lexoni deklaratën e privatësisë për më shumë informacion mbi përpunimin e të dhënave personale.

12. Ligji i zbatueshëm

Konkursi i nënshtrohet legjislacionit të vendbanimit të pjesëmarrësit. Në mungesë të ndonjë tjetër specifikimi, zbatohen ligjet e Estonisë.